DeathNote.ru

Кто мы такие

Syon - тот, на кого спихнули весь эдитинг. Это сначала. А потом препоручили данный веб-сайт его заботам. Да, да, весьма сомнительное счастье... Так что все благодарности за сию красоту направлять в его сторону. Человек универсальный - эдитит, занимается сайтом и вылавливает недочеты английского перевода (читать: переводить звуки с японского.). Плюс невероятное терпение - не знаю, кто бы еще смог по столько раз переделывать одно и то же. ^^
Прим.: эдитор в аренду не сдается! А то были посягновения на данное чудо природы.

Snus - благородно взял на себя вычитку всех скриптов (читать: не особо его и спрашивали ^^) и любезно согласился проверять орфографию на сайте (читать: согласился до начала применения грубой силы). Ну и кроме того, собственноручно написал часть находящейся здесь информации (даже сам предложил это сделать! ^^). Огромное спасибо за помощь, несмотря на его занятость в других проектах. ^^ Грамотные люди ценятся везде...
Прим.: корректор в аренду не сдается!

Leona - Главный переводчик проекта. Без нее ничего бы этого не было. Умеет уговорить любого сделать то, что надо. ( читать: они сами на это ведутся ). Начальник бригады "Охотников за головами". В чем достигла потрясающих успехов ( читать: врожденный талант ). Остальные участники проекта уже мечтают о том, чтобы рисовать звездочки на борту ее компьютера, отмечая очередную заарканеную жертву. Впрочем, просим не судить ее строго. Это нужное умение ^_^
Прим.: Переводчик в аренду не сдается!
Прим.2: Ааааа!!! Заберите ее от нааас!!!
Прим.3 "С Дону выдачи нет!" ©Snus ^_^
Прим.4: По словам сканлейтеров забугорного DeathNote - ангел :). Syon думает что все-же angel of death :)

Внимание!!! Администрация сайта разыскивает автора второго примечания -
Лучше сдайся сам - а то хуже будет!

Solie - эта леди - одна из наиболее универсальных бойцов команды. Отлично владеет как приёмами ближнего боя (в ее послужном списке переводы Demian Syndrome и xxxHolic), так и последними моделями огнестрельного оружия (периодически занимается эдитом их же). Особенно грозна, когда работает в паре с Леоной. Что бы мы без нее делали, в общем...

Sia - на редкость отважно для такой хрупкой девушки взвалила на себя тяжкий груз - эдит Death Note, за что Сион должен ей быть до слёз благодарен. Причём тащит она эту тяжесть не ропща и не жалуясь, а уж какие сканы щёлкает - закачаешься. Также занимает должность одного из штатных педагогов команды - обучает новичков тонкостям владения Фотошопом.

Play-Shurik - старейший (не по возрасту, а по стажу) и чуть ли не самый надёжный эдитор команды. Специализируется на Naruto, и работает с методичностью конвеера (утром - скрипты, вечером - глава или вечером - скрипты, а на другой день утром - глава. Но скрипты - вперед!).
P.S. Если заметите, что он воспользовался смайликом - поздравьте себя.Нам это за всё время знакомства удавалось считанные разы. ^_^

Fireball - штатный эдитор Hunter X Hunter и FMA, и не менее штатный пинатель Снуса на предмет предоставления переводов этих манг. Также отличается редкостным оптимизмом, что особенно заметно на фоне большинства остальных бойцов, живущих по принципу УВЛ. Впрочем, с возрастом это пройдёт ^_^

Agat - а этот товарищ у нас работает "на полставки", попутно являсь бойцом команды AniMA. В обоих тимах занимается преимущественно переводом с японского и корректурой таких переводов. Оказывает нам бесценную помощь в переводе Blue Dragon, а также зубодробительных спешиалов по Наруто.

Igle - один из немногих камикадзе-добровольцев, пришедший по объявлению о наборе эдиторов и оставшийся в команде. Увлеченный романтик. Пачками забирает себе главы ДН и БД и сидит в обнимку с ними. ^_^ При этом очень подозрительно этому радуется, настораживая остальную команду, ждущую подвоха, но пока дождавшуюся только стопку аккуратно сделанных глав. Продолжаем думать дальше.

Repko - первый ученик Igle, старательно перехватывающий у сэмпая свободные главы ДН. Обладает невероятным терпением и готовностью вносить бесконечные правки, смирившись с вынужденной необходимостью и отсутствием выбора. ^_^

Joey - еще одно солнышко команды. Если вы верите, что человек не может сиять, получая еще одну порцию сложных сканов, вы незнакомы с этой девушкой. Способна заразить своим оптимизмом кого угодно. И отличается редкой неприхотливостью, соглашаясь на все проекты, не то что остальные привереды в команде. ^_^

Anji - именно этому человеку сайт обязан реанимированием проекта FMA. Год мы искали постоянного переводчика на эту мангу и практически оставили надежду, когда нас выручила помощь Айджи. Ура, товарищи.))

Kamill - достойный представитель семейства эдиторов, вид ДНовский. Героически воюет (и отвоевывает у команды) с самыми сложными сканами. Характер спокойный, жизнь в эдиторской неволе переносит легко. Теперь бы еще разклонировать таких талантов... *_*

Ostwind - очередное Зомби команды. Спит днем, ночью арбайтает на благо родного сканлейта (Demian Syndrome, xxxHolic). Личный и горячо обожаемый Солькопинатель (как в переводах, так и в японском языке), выслушивает все ее вопли и стоны, но стойко продолжает работу.

Fox-sempai - практически всеядный эдитор. С легкостью переходит с консервативного Death Note на более чем откровенный Blue Dragon, отлакировывая это дело чисткой сканов и прочей работой. Также постоянный посетитель нашего ирк-бар... канала. ^_^ Отличается терпеливостью и прилежанием, и эти полезные качества направляет на нужное дело.

Freida - эдитор Death Note, last but not the least, как говорят англичане, что окончательно склоняет чашу соотношения полов на этой должности в пользу прекрасной половины человечества. Кроме ровного и покладистого характера также знаменита экзотичностью страны проживая, что расширяет разброс часовых поясов, в которых проживают бойцы команды до значения +4.

Corwin - один из самых скоростных эдиторов команды и по совместительству "Сумасшедший сканер"©. Текстурный маньяк, имеющий зависимость от эдитинга. При этом обладает на редкость невозмутимым и спокойным характером, пока дело не доходит до особо бурных пользователей, разумеется. Предательски был предан в рабство КРП-тиму летом 2007 года.

eng. Zubr - эдитор-ретушник (нет, я не знаю, что это такое, у него самого и спрашивайте). Этот доблестный боец отвечает за целую кучу проектов (Death Note, Demian Syndrom, кучу ван-шотов). Помимо всего этого периодически тратит своё драгоценное время на вразумление неразумных начинающих эдиторов. Хладнокровен, стабилен, беспощаден к врагам рейха.

Tracer - местное воплощение вселенского зла, проводит бесчеловечные опыты над бедными, беззащитными и ничего ему не сделавшими сайтом и форумом. В свободное от этого занятия время ловит баги, прикручивает новые и полезные фишки, и вообще во многом отвечает за эту часть проекта. Но кто обращает внимание на такие мелочи? Вселенское Зло - оно зло и есть. ^_^

© Copyright by Copyleft Systems. 2005. Своровано все, что можно. ^_^