DeathNote.ru

Frequently Asked Questions

0. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!!
В связи с тем, что отдельные юзеры окончально достали всю команду, вводится следующее правило: карательные действия в виде задержки релизов будут теперь следовать в ответ на ЛЮБОЙ вопрос, ответ на который можно найти в FAQ.

1. А зачем вы вообще за это взялись?
Нам нравится. За более подробным рассказом о предыстории создания сайта - к Леоне, это она во всем виновата.

2. Вы чего, чокнутые?
Да, и мы этим гордимся.

3. Death Note скучная, переведите лучше что-нибудь еще!
Нет, спасибо.

4. А почему перевод идет так медленно?
Потому что. Нам за это денег не платят. Претензии к качеству исполнения перевода еще принимаются (с ними - в форум, но и там просьба вести себя корректно и не флудить), претензии к скорости исполнения - нет. Вот если каким-то чудом найдется человек, согласный нам за это платить - тогда другое дело.

5. А можно мне прислать свой фанфик/фанарт?
Можно и даже нужно. Работы прислылать на feedback2@deathnote.ru Принимается практически всё: фанарт, фанфики, раскрашенные страницы манги, додзинси, и.т.п. Единственное условие - жёсткий <порнушный> яой мы не выкладываем. Последняя инстанция в этом вопросе - мнение администрации. А то знаем мы вас...

6. А почему у вас <Лайт>, а не <Райто>, и <Рюук>, а не <Рьюку>?
Потому что так эти имена написал сам автор. Доказательство тут.

7. А когда будут новые главы Наруто/ДН/Ямика/Хантера/: (нужное подчеркнуть, ненужное зачеркнуть)?
Уже на неделю позже, чем мы планировали. И каждый новый вопрос на эту тему будет откладывать релиз еще на неделю. Sad but true.

8. А зачем вам столько проектов?
За надом. Мы вообще люди разносторонне развитые и с широким кругозором. Поэтому нам интересно переводить разные по стилю и сюжету вещи ^__^

9. А почему файлы не качаются моей любимой качалкой?
Это глюки кривых качалок. Броузерами все прекрасно качается. И правильно настроенными качалками - тоже.

10. Почему на сайте нет перевода Naruto с 17го по 19ый тома?
Дело в том, что над переводом Наруто работают 2 частично пересекающихся между собой команды. Одна занимается переводом самых новых глав, чтобы не отставать от выхода манги в Японии, другая переводит главы старые. !!!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!! Команду эти вопросы уже несколько достали. Поэтому они будут вытираться из форума без предупреждений и объяснений.

11. Я пытаюсь скачать том, но вместо этого получаю какой-то файл размеров в несколько килобайт, который ничем не открыть... Что это тако?
Это торрент-файл.

12. А что такое эти "торренты"? И почему вы на них перешли? Верните лучше прямые http-ссылки!
Что такое торрент и как им пользоваться, вы можете прочитать вот тут или вот тут. Переход на торренты был сделан с целью экономии траффика, ибо более 150 гигабайт ежемесячно - это уже перебор. Впрочем, те, кто не хочет или по каким-то причинам не может пользоваться торрентами, могут подождать. Через пару месяцев после релиза главы будут переводиться на http.

13. А вы не оставили перевод манги <вставьте название>?
Нет. Проект по переводу считается активным, пока мы сами не скажем обратное.

Вопросы в FAQ будут добавляться по мере их поступления.

© Copyright by Copyleft Systems. 2005. Своровано все, что можно. ^_^