Автор Тема: Если вы знаете японский...  (Прочитано 90318 раз)

Оффлайн Hozokuna

  • Где я?
  • *
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: Если вы знаете японский...
« Ответ #90 : Августа 28, 2009, 09:24:45 am »
в общем то хотелось бы помочь страждущим, задорма переводить мангу,в обмен на японские сканы этой самой манги, а то пока жил в Японии подсел на нее, а заказывать из японии дорого и глупо....
О себе - 1,5 года жил в японии, знание языка на уровне 1-2 норёкусикена...
« Последнее редактирование: Августа 28, 2009, 09:47:39 am от Hozokuna »

Оффлайн Hikaru-Chan

  • Где я?
  • *
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: Если вы знаете японский...
« Ответ #91 : Февраля 22, 2010, 03:04:06 am »
Конбанва!) Если вам еще нужны переводчики с японского, могу попробовать) 2 года занимаюсь в японском центре при мгу, там же и учусь на редактора-издателя (надеюсь, манги=) Переводила мангу только дома, для себя, так что большого опыта, к сожалению, нет=\\зато есть огромное желание)

Оффлайн Solie

  • Administrator
  • Точильщик кунаев
  • *
  • Сообщений: 339
  • ちび太陽
    • Просмотр профиля
    • Solie's Never Neverland
Re: Если вы знаете японский...
« Ответ #92 : Февраля 24, 2010, 07:46:58 am »
Выслала тест.
Я вплету в твои сны отражения звезд из серебряной чаши с водой...

Оффлайн Popygaj17

  • Где я?
  • *
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: Если вы знаете японский...
« Ответ #93 : Июня 23, 2010, 02:55:18 pm »
я вроде хорошо знаю японский пишите
--------------------------------------
Ты узнал как пользоваться panasonic kx t 7630 лучший теперь радуйся

Оффлайн Suen_Chi_Qu

  • Где я?
  • *
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: Если вы знаете японский...
« Ответ #94 : Мая 24, 2011, 09:43:50 pm »
скоро лето, время будет. можно ваш тест? посмотрим, как я с ним справлюсь))

Оффлайн Solie

  • Administrator
  • Точильщик кунаев
  • *
  • Сообщений: 339
  • ちび太陽
    • Просмотр профиля
    • Solie's Never Neverland
Re: Если вы знаете японский...
« Ответ #95 : Мая 27, 2011, 07:09:58 am »
Выслала тест.
Я вплету в твои сны отражения звезд из серебряной чаши с водой...

Оффлайн Kusomiso

  • Где я?
  • *
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: Если вы знаете японский...
« Ответ #96 : Сентября 22, 2012, 07:04:57 pm »
Японским владею хорошо - в том году сдал на 1-й уровень. Если вам еще нужны переводчики, обращайтесь.