Автор Тема: Гайден на английском  (Прочитано 40981 раз)

Оффлайн Fair

  • Где я?
  • *
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #30 : Марта 10, 2007, 06:05:19 pm »
слава богу хоть где-то переводят их, я от них болдею, особенно от Гоку, тааааакая лапоська, просто слов нет))) :blush:

Оффлайн fireball

  • KRP Team
  • Мелкий ёкай
  • *
  • Сообщений: 199
  • Завтра будет. Лучше.
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #31 : Марта 10, 2007, 10:51:53 pm »
 Гоку - это ня! И никакие Конзены ему не конкуренты! :Р
Кеннеди ранен!

Оффлайн Solie

  • Administrator
  • Точильщик кунаев
  • *
  • Сообщений: 339
  • ちび太陽
    • Просмотр профиля
    • Solie's Never Neverland
Re: Гайден на английском
« Ответ #32 : Марта 11, 2007, 09:12:57 pm »
* Solie треснула Файера воблой!
Конзен форева!
Я вплету в твои сны отражения звезд из серебряной чаши с водой...

Оффлайн Leona

  • Administrator
  • Кандидат в Охотники
  • *
  • Сообщений: 1426
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #33 : Марта 11, 2007, 09:16:01 pm »
* Leona долбанула Сольку селедкой!
Мы ж на тебя не наезжаем! И отставить флуд!
跪け! 崇めろ! 奉れ! 強者は弱者を支配できるのだ

Оффлайн Ka Li

  • Поклонник Мисы
  • *
  • Сообщений: 35
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #34 : Марта 16, 2007, 10:07:46 am »
Там то хоть история логически закончена? Или еще самому домысливать остается, а то такими темпами в один том не уложиться, ИМХО.

Оффлайн Leona

  • Administrator
  • Кандидат в Охотники
  • *
  • Сообщений: 1426
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #35 : Марта 16, 2007, 01:39:10 pm »
Она еще выходит. Летом третий том выпустят.
跪け! 崇めろ! 奉れ! 強者は弱者を支配できるのだ

Оффлайн Ka Li

  • Поклонник Мисы
  • *
  • Сообщений: 35
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #36 : Марта 18, 2007, 04:49:41 am »
Ой, я опять чего то недопоняла...
Мне казалось что их всего три, и к чему бы это?.. Наверное потому, что про второй и третий слышала, а про четвертый нет.
Так на третьем томе еще ничего не заканчивается?

Оффлайн Leona

  • Administrator
  • Кандидат в Охотники
  • *
  • Сообщений: 1426
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #37 : Марта 18, 2007, 12:20:23 pm »
Еще неизвестно. Мангака еще рисует главы на третий том.
跪け! 崇めろ! 奉れ! 強者は弱者を支配できるのだ

Оффлайн Ka Li

  • Поклонник Мисы
  • *
  • Сообщений: 35
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #38 : Марта 19, 2007, 06:43:18 am »
СПСИБО, что все разжевали и в рот положили.  :smiley:
Так что я могу продолжать думать (надеятся), что окончание в один том не уложится, и будет нам и четвертый том, и, не дай Бог, пятый.

Ээээ,.. кстати... кто-нибудь может подсказать, как переводится "Saiyuuki"?
А то я даже не знаю как лучше в поисковике свой вопрос сформулировать, чтобы что-нибудь адекватное получить.  :blush:

Оффлайн Leona

  • Administrator
  • Кандидат в Охотники
  • *
  • Сообщений: 1426
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #39 : Марта 19, 2007, 09:41:14 am »
Саюки - путешествие на запад. А вся история основана Минекурой на известной китайской легенде, придуманную У Чэн-энем.
跪け! 崇めろ! 奉れ! 強者は弱者を支配できるのだ

Оффлайн Ka Li

  • Поклонник Мисы
  • *
  • Сообщений: 35
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #40 : Марта 20, 2007, 02:59:08 am »
Ой, спасибо! :smiley:

Спасибо, что отвечаете на мои мои идиотские вопросы :blush:.
То, что они идиотские я понимаю только когда получаю ответ.:angel:

Как бы то ни было, упали в ноженьки, целуем пяточки.  :grin:

Оффлайн Naruka

  • cмертный
  • Где я?
  • *
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #41 : Августа 05, 2007, 05:04:56 am »
Большое спасибо за перевод этой манги, она у меня одна из любимейших))) конечно я сначала долго искала где ее скачать, и наткнулась на вас огромное спасибо))
и еще....Гоку рулит, а Конзен на втором месте :tongue:
никто не вечен

Joey

  • Гость
Re: Гайден на английском
« Ответ #42 : Августа 05, 2007, 01:26:50 pm »
Гоку, Конзен, Гоку, Конзен, Кенрнер, Конзен, Гоку, Конзен... Пха! Натаку - это ня! =_____=
А чего на англе только 1 том? Лицензировали или просто забросили?

Оффлайн Leona

  • Administrator
  • Кандидат в Охотники
  • *
  • Сообщений: 1426
    • Просмотр профиля
Re: Гайден на английском
« Ответ #43 : Августа 05, 2007, 06:57:51 pm »
А хз... Изначально-то считалось, что манги один том, потом начали всплывать журнальные главы, но до английского сканлейта танкобона так дело и не дошло.
跪け! 崇めろ! 奉れ! 強者は弱者を支配できるのだ

Joey

  • Гость
Re: Гайден на английском
« Ответ #44 : Августа 06, 2007, 01:40:40 am »
черт, а я надеялась в один прекрасный день наткнуться на англ. Гайден и заказать его.